I am currently proofing a page-proof of my second novel. This is not nearly the last page proof. My current efforts to proofread include such matters as checking for conflicting or illogical plot elements or actions, and making sure that my characters always stay in character. I am proofing backwards (starting at the last page), but there is so much on my mind as I proof, that I know I will not catch every typo. I expect, in the next round of proofing, to look only for typos.
Here’s an example of how thinking about my character’s speech almost caused me to miss a typo. On one page, I read this line of dialog:
“Why did she do that?”
I decided that in this situation, my character ought to say:
“Why would she do that?”
I took out my pen, preparing to cross out ‘did’ and replace it with ‘would’. However, I found that I could not cross out ‘did’. Here is the line's actual text:
“Why she do that?”
What a convincing way to remind me that many typos remain to be found.